1.300 Menschen starkes Netzwerk, Interessenvertretung in Politik und Gremien, Instanz im deutschsprachigen Raum und immer mal wieder auch emotionales Sicherheitsnetz: Der VFLL hat in seinen 25 Jahren viel erreicht. Aber wie hat eigentlich alles angefangen? Ein Gespräch mit zweien, die es wissen müssen. Weiterlesen
Am 5. und 6. Juni 2025 feierte der Börsenverein des Deutschen Buchhandels sein 200-jähriges Bestehen unter dem Motto „Neue Kapitel – 200 Jahre Börsenverein“. Der Kongress fand in den Wilhelm Studios in Berlin statt und bot einen spannenden Mix aus Rückblick und Ausblick. Für den VFLL war Milena Fuchs aus der Regionalgruppe Berlin vor Ort. Weiterlesen
20 Jahren mischte Elisabeth Dorner (RG Berlin) aktiv im Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren e. V. mit. Jetzt ist sie im Ruhestand, auf der diesjährigen Fachtagung (FFL) am Berliner Wannsee wurde sie zum ersten Ehrenmitglied des VFLL ernannt. Als Mitglied der ersten Stunde berichtet Lisa, wie es zur VFLL-Gründung kam und was sie in ihren verschiedenen Funktionen und Ämtern, die sie über die Jahre hinweg bekleidete, erlebt hat. Weiterlesen
60 Jahre – ein sehr gutes Alter, besonders für einen Verband. Dieses Jubiläum hat der Verband der Literaturübersetzer VdÜ gebührend begangen. Mitglieder des VFLL feierten mit dem Kooperationspartner im Lessing-Theater Wolfenbüttel.
Von Sabine vom Bruch