Nichts bremst einen guten Spieleabend schneller aus, als wenn man ewig über der Anleitung hängt. Aber wie schreibt man gute Spielanleitungen? Wie viel Text haben Spiele eigentlich – und was muss man beim Lektorieren beachten? Katja Mattsson berichtet aus dem Praxiskurs Spielelektorat.
5 Hallen, 313.000 Besucher*innen und etwa 2.000 Aussteller aus 54 Ländern: Das war die Leipziger Buchmesse 2026. Für den VFLL-Blog war Thomas Schnakenberg unterwegs in den heiligen Hallen. Hier sein Rückblick auf 3 Tage voller Bücher und Begegnungen.
Zwischen Buchdeckel und Backofen: In ihrem Blog „Mama kocht heute“ teilt Kochbuchlektorin Petra Teetz ihre Lieblingsrezepte. Pünktlich zu Ostern beehrt das VFLL-Mitglied auch uns mit Tipps für besondere Gaumenfreuden.
In der Flut an unverlangt eingereichten Manuskripten für Übersicht und Orientierung sorgen, das verspricht das KI-gestützte Tool narratiQ. Die Entwickler hatten dabei zunächst Verlage im Blick. Aber eignet sich die Softwarelösung auch für freie Lektor*innen? Die AG KI des VFLL hat einige Testläufe gemacht und ihre Eindrücke festgehalten.
Große Gefühle, immense Spannung oder ordentlich Tiefgang in nur 120 Minuten: Auch Drehbücher brauchen den Blick von außen und profitieren von einem gewissenhaften Lektorat. Um sich darüber auszutauschen, gibt es im VFLL das Netzwerk Drehbuchlektorat. Wir haben mit seiner Koordinatorin Maria Noll gesprochen. Weiterlesen
Die Regionalgruppe als Ort für Austausch, als Anlaufstelle, als lebendiger Teil des Gesamtverbands: Im Interview verraten die neuen Sprecherinnen und die Delegierte aus Leipzig, was sie am VFLL schätzen und warum sie sich engagieren. Weiterlesen
Wie lektoriert man eigentlich Kinder- und Jugendbücher? Ab April klärt ein Onlinekurs des VFLL auf: über Zielgruppen, sprachliche und inhaltliche Besonderheiten, Zusammenarbeit mit Verlagen und Selfpublisher*innen. Wir haben mit drei Dozentinnen des Kurses gesprochen. Weiterlesen
Lust auf Messetrubel, exzellente Unterhaltung und Netzwerken vom Feinsten? Der VFLL ist gleich mehrfach präsent auf der Leipziger Buchmesse vom 19. bis zum 22. März 2026: am Stand G311 in Halle 5 und auf unterschiedlichsten Veranstaltungen. Weiterlesen