Spaß an der Sache ist das Wichtigste im Netzwerk Comic, Manga, Graphic Novel. Hier können alle Interessierten gemeinsam Themen wälzen von Soundwords bis Übersetzungstipps – denn da gibt es besondere Herausforderungen! Wir hatten den Netzwerkkoordinator Matthias Höhne im Interview. Weiterlesen
10 Jahre im Vorstand als Finanzvorstand, unzählige Jahre im Team der Frankfurter Buchmesse und immer ein offenes Ohr für Fragen und Nöte ihrer Kolleg*innen: Ute Gräber-Seißinger wurde auf der diesjährigen Mitgliederversammlung völlig verdient zum Ehrenmitglied des VFLL gekürt. Hier spricht sie über ihre Lust am Ehrenamt, den Verband und die neue Etappe in ihrem Leben.
Lektoratssprechstunde, Verbandsinfos und natürlich der Austausch mit anderen Sprachmenschen: Der VFLL ist vom 7. bis zum 11. Oktober wieder auf der Frankfurter Buchmesse präsent. Über die Messe und unseren Stand E44 in der Halle 5.0 haben wir mit Vanessa Michaeli gesprochen, die das Frankfurter VFLL-Messeteam leitet. Weiterlesen
Ein eigenes Buch – das ist für viele ein Traum. Aber wie bleibt man dran beim Schreiben? Wie schafft man Routinen und was tut man, wenn man mittendrin stecken bleibt? Meike Blatzheim ist nicht nur Lektorin, sondern bietet auch Autorencoaching, Schreibkurse und Schreibreisen an. Im Interview teilt sie ihre Schreibtipps. Weiterlesen
Lektor, Autor, Schreibcoach und Seminarleiter: In diese Rollen schlüpft das langjährige VFLL-Mitglied Hans Peter Roentgen schon seit vielen Jahren. Sein neuester Roman ist ein Krimi: „Sherlock, Watson und eine KI, die fremdgeht“. Was es damit auf sich hat, verrät er im Interview. Weiterlesen
Schreibt man „du“ groß oder klein? Seit der Rechtschreibreform scheint Verwirrung zu herrschen. Welche Schreibweisen sind erlaubt? Wie hat sich die deutsche Anredeform überhaupt entwickelt? Und was sagt die Schreibweise über die verfassende Person aus? Weiterlesen
Pressesprecherin, Kommunikationsprofi und erstes K-Team-Mitglied: Inga Beißwänger hat mit ihrem Engagement 13 Jahre lang die offizielle Stimme des VFLL geprägt. Kürzlich hat sie als Pressesprecherin aufgehört. Ein Gespräch über Anfänge, Höhepunkte und vegane Küche.
Seit 1. August greifen neue Aspekte der KI-Verordnung der Europäischen Union, auch bekannt als EU AI Act. Was ändert sich dadurch? Was bedeutet die Transparenzpflicht für KI-generierte Texte? Und was müssen Lektor*innen künftig in ihrer Arbeit beachten? VFLL-Mitglied Katrin Nägele klärt auf. Weiterlesen