Gemeinsam arbeiten und die Sonne in Südfrankreich genießen – so lässt es sich aushalten! Drei VFLL-Mitglieder haben das Abenteuer „Co-Workation“ gewagt. Hier teilen sie ihre Erfahrungen und geben Tipps, wie man Produktivität und Gemeinschaft verbindet.
Von Archäologie über Ethnografie bis Kunstgeschichte versammeln sich die Fachrichtungen im Netzwerk Kunst | Kultur | Geschichte. Die Themen sind ebenso breit gefächert: Diskutiert wird alles von Akquise bis Öffentlichkeitsarbeit. Von dem spannenden Austausch berichten hier die drei Koordinatorinnen des Netzwerks: Mariette Franz, Petra Renkel und Regina Wenninger.
680.000 Menschen, drei Landessprachen und eine Fläche, die nur knapp dreimal so groß ist wie Berlin: Luxemburg hat ganz schön viel Kultur auf ganz schön kleinem Raum. Seit Kurzem beherbergt es auch eine Regionalgruppe des VFLL. Aber wie funktioniert Lektorat überhaupt in einem mehrsprachigen Land? Weiterlesen
Nichts bremst einen guten Spieleabend schneller aus, als wenn man ewig über der Anleitung hängt. Aber wie schreibt man gute Spielanleitungen? Wie viel Text haben Spiele eigentlich – und was muss man beim Lektorieren beachten? Katja Mattsson berichtet aus dem Praxiskurs Spielelektorat.
Große Gefühle, immense Spannung oder ordentlich Tiefgang in nur 120 Minuten: Auch Drehbücher brauchen den Blick von außen und profitieren von einem gewissenhaften Lektorat. Um sich darüber auszutauschen, gibt es im VFLL das Netzwerk Drehbuchlektorat. Wir haben mit seiner Koordinatorin Maria Noll gesprochen. Weiterlesen
Ins Auto setzen, Musik anmachen und losfahren: Abenteuerlustige und Weltenbummler*innen haben eine neue Sehnsuchtslektüre, denn VFLL-Mitglied Nina Waldkirch entführt mit „Roadtrips Australien“ nach Down Under! Mit 12 Routen, 6 Specials und einer Playlist.
Die Aktivrente soll ab 2026 Steuervergünstigungen bieten für alle, die über das reguläre Renteneintrittsalter hinaus weiterarbeiten – nicht aber für Selbstständige. Denn die arbeiten ja ohnehin weiter. Ungerecht? Finden viele, auch der VFLL. Wir hatten die Lobbybeauftragte des Verbands im Gespräch, Johanna Schwering. Weiterlesen
Das VFLL-Lektoratsverzeichnis wurde 2024 umfassend überarbeitet: Es präsentiert sich nicht nur in frischem Design, sondern bietet auch erweiterte Suchfunktionen und neue Optionen zur Darstellung der eigenen Dienstleistungen. Über die Hintergründe dieses Relaunchs und die Herausforderungen auf dem Weg dorthin sprechen Sebastian Petrich und Wolfgang Pasternak (beide VFLL-Regionalgruppe Berlin/Brandenburg), die das Projekt maßgeblich vorangetrieben haben. VFLL-Kollegin Naemi Eydam hat die beiden interviewt.1
1 Das Interview ist zuerst im Rahmen des Regionalgruppennewsletters Berlin/Brandenburg erschienen.