Im Rahmen der VFLL-Veranstaltungsreihe „Frag den Profi!“ beantwortet Walter Greulich bereits nächste Woche, am Dienstag, 10. September, Fragen der Teilnehmer*innen und bietet praktische Lösungen für alltägliche Herausforderungen zu Excel. Walter gibt Einblicke in den Nutzen von Excel fürs Lektorat und erklärt, wie man mit dem Tabellenkalkulationsprogramm den Alltag effizienter gestalten kann. Besonders interessant ist der Termin für alle, die im Lektorat, in Redaktionen oder als Übersetzer*innen arbeiten. Es gibt noch freie Plätze! Im Interview mit Walter Greulich gibt es einen kleinen Vorgeschmack darauf, was euch erwartet.
Archiv der Kategorie: Verbandsleben
Die Regionalgruppe Leipzig zu Besuch in Rudolstadt
Die VFLL-Regionalgruppe Leipzig unternahm im Juni einen Ausflug nach Rudolstadt, den fünf Teilnehmende in persönlichen Rückblicken festgehalten haben. Von der Erkundung der historischen Heidecksburg mit ihrer beeindruckenden Bibliothek bis zum Besuch im Schillerhaus bot der Tag viele Höhepunkte voller Geschichte, Kultur und herzlicher Begegnungen.
„KI nicht als Konkurrenz, sondern als Werkzeug zu begreifen“
VFLL-Mitglied Katrin Nägele ist Diplom-Physikerin und qualifizierte Übersetzerin für Leichte Sprache. Seit einiger Zeit ist sie als „KI-Nerd im VFLL“ aktiv. Mit dem Ziel, KI nicht als Konkurrenz, sondern als Werkzeug zu begreifen, lädt sie VFLL-Mitglieder zur Mitarbeit ein. Als persönliche Motivation nennt sie Teilhabe am gesellschaftlichen Leben durch Innovation und die Überzeugung, dass KI die Tür zu neuen Möglichkeiten öffnet, die vorher verschlossen schienen.
Verbandsmanagement im Tandem
Im aktuellen Bloginterview stellen sich die beiden Kolleginnen vor, die seit Kurzem die neu geschaffene Stelle des Verbandsmanagements im VFLL gemeinsam ausfüllen: Diana Steinborn und Erika Möstl teilen sich die Aufgabe und bringen dabei ihre individuellen Stärken und Erfahrungen ein, um den Verband tatkräftig zu unterstützen.
Ein Sommerausflug nach Osnabrück
Anfang Juni traf sich die Regionalgruppe Niedersachsen/Bremen zum alljährlichen Sommerausflug. Dieses Mal ging es nach Osnabrück. Die beiden VFLL-Mitglieder Kerstin Rehberg und Uschi Pein-Schmidt haben die Highlights für den VFLL-Blog festgehalten.
Engagierte gesucht: Neuwahl des Vorstands im September
Ein Verband lebt vom Engagement seiner Mitglieder – das ist ganz bestimmt keine neue Weisheit. Im September stehen im VFLL wieder Vorstandswahlen an, deshalb wollen wir frühzeitig informieren und auch dazu ermutigen, sich für dieses Amt zu bewerben. Um einen Einblick in die Vorstandsarbeit zu geben, haben wir bei den derzeitigen Vorstandsmitgliedern nachgefragt. Dr. Ute Gräber-Seißinger, Dr. Markus Pahmeier und Stefanie Hegger berichten von ihren Erfahrungen und Motivationen.
Herzlich willkommen: ein neues Veranstaltungsformat im VFLL
Die erste der neuen Willkommensveranstaltungen Mitte April auf Zoom war ein voller Erfolg! Etwa dreißig Neumitglieder, die den beiden Moderatorinnen Julia Hanauer und Corina Alt sehr interessiert zuhörten, Fragen stellten und im Nachgang auch ein Feedback gaben, nahmen online am Rechner teil. Barbara Rossa ist eine der neuen VFLL-Kolleg*innen, die die Veranstaltung besucht und ihre Eindrücke für den Blog zusammengefasst hat.
VFLL intern: Die Regionalgruppe Frankfurt hat gewählt!
Wahlen in der Regionalgruppe Frankfurt: Dorothea Winterling und Ines Balcik sind die neuen gleichberechtigten Sprecherinnen. Silja von Rauchhaupt wurde als Regionalratsdelegierte gewählt. Michael Zuch und Julia Hanauer haben vier Jahre lang gemeinsam die Regionalgruppe angeführt, Andrea Wicke hat nach zehn Jahren als Delegierte im Regionalrat nicht mehr kandidiert. Der Verband dankt allen sehr herzlich für ihr Engagement.
Dem neuen Team wünschen wir gute und produktive Zusammenarbeit. Nun lassen wir die Kolleginnen aus Frankfurt zu Wort kommen.