Peter Schäfer ist Lektor, Autorencoach und Autor. Unter dem Pseudonym Neo Helm ist Mitte Juli 2025 der letzte Band seiner High-Fantasy-Trilogie „Halbgott“ erschienen. In seiner Doppelrolle kennt er beide Seiten des Schreibtisches: die Freuden und Sorgen des Schreibenden und die des Beraters, der Autor*innen hilft, ihr Buch auf und in die Welt zu bringen. Weiterlesen
1.300 Menschen starkes Netzwerk, Interessenvertretung in Politik und Gremien, Instanz im deutschsprachigen Raum und immer mal wieder auch emotionales Sicherheitsnetz: Der VFLL hat in seinen 25 Jahren viel erreicht. Aber wie hat eigentlich alles angefangen? Ein Gespräch mit zweien, die es wissen müssen. Weiterlesen
Es klingt verlockend: Text hochladen, auf „Korrektorat beantragen“ klicken und wenige Minuten später hat man einen fast fehlerfreien Text. Aber klappt das wirklich? Und wie sicher bleiben dabei die Daten? Ein Team des VFLL hat das KI-Tool Textshine fürs Korrektorat getestet. Weiterlesen
Am 5. und 6. Juni 2025 feierte der Börsenverein des Deutschen Buchhandels sein 200-jähriges Bestehen unter dem Motto „Neue Kapitel – 200 Jahre Börsenverein“. Der Kongress fand in den Wilhelm Studios in Berlin statt und bot einen spannenden Mix aus Rückblick und Ausblick. Für den VFLL war Milena Fuchs aus der Regionalgruppe Berlin vor Ort. Weiterlesen
Welche Begriffe kommen dir in den Sinn, wenn du an Lektorat denkst? Sicher steht das Wort Manuskript ganz weit oben. Dabei wird von den Mitgliedern im VFLL sehr viel mehr lektoriert. Etwa Werbung. Dazu hat sich Ende 2024 ein Netzwerk aus inzwischen 20 Mitgliedern gebildet. Grund genug, es vorzustellen. Ulrike Dorgeist – von Beginn an Mitglied im Netzwerk Werbelektorat – hat den beiden Koordinatorinnen Andrea Görsch und Katja Rosenbohm die Fragen gestellt.
So (oder so ähnlich: „Recht & Radau“) war das Motto der diesjährigen Fachtagung des Berufsverbandes Text und Konzept e. V. in Karlsruhe am zweiten Maiwochenende. VFLL-Vorstandsmitglied Leonie Adam hat an der Tagung teilgenommen und ihren persönlichen Eindruck für den Blog zusammengefasst.
VFLL-Kollegin Meike Blatzheim, Lektorin und Literaturübersetzerin, war in diesem Jahr Teil der norwegischen Gastland-Delegation auf der Leipziger Buchmesse. Zwischen Dolmetsch-Einsätzen, Lesungen und einem eigenen Vortrag über das Schreiben von Romananfängen bewegte sie sich in ihren verschiedenen Rollen übers Buchmesse-Parkett. Sie schildert ihren persönlichen Eindruck im Blog.
„Netzwerken stand ganz oben auf meiner Liste – und das hat bestens geklappt“, so VFLL-Mitglied Maike Frie über ihren Besuch auf der Leipziger Buchmesse 2025. Zwischen vollen Hallen, Gesprächen am gut frequentierten VFLL-Stand und ihrem Vortrag bei der #LAR25 zeigte sich: Die Buchbranche lebt – und Austausch ist wichtiger denn je. Für den Blog hat Maike ihre Messe-Highlights festgehalten.