Archiv für den Monat: Mai 2025

25 Jahre VFLL: Die Mitglieder Dr. Christian Homma und Sabine Steck im Interview

25 Jahre VFLL: Einblicke ins Tandem-Programm

Der VFLL feiert in diesem Jahr das Jubiläum zum 25-jährigen Bestehen. In dieser Beitragsreihe stellen wir im Doppelinterview langjährige und neu eingetretene Mitglieder vor, die sich über das Tandem-Programm des Verbands kennengelernt haben und sich im regelmäßigen Austausch befinden. Dieses wird dezentral über die Regionalgruppen angeboten. Den Auftakt machen Dr. Christian Homma und Sabine Steck aus der Regionalgruppe Bayern.

Weiterlesen

Symbolbild Gastland Norwegen auf der Leipziger Buchmesse

„Ich habe danach noch drei Nächte auf Norwegisch geträumt“

VFLL-Kollegin Meike Blatzheim, Lektorin und Literaturübersetzerin, war in diesem Jahr Teil der norwegischen Gastland-Delegation auf der Leipziger Buchmesse. Zwischen Dolmetsch-Einsätzen, Lesungen und einem eigenen Vortrag über das Schreiben von Romananfängen bewegte sie sich in ihren verschiedenen Rollen übers Buchmesse-Parkett. Sie schildert ihren persönlichen Eindruck im Blog.

Weiterlesen

VFLL-Vorstandsmitglied Sabine Hofbauer

VFLL-Vorstandsmitglied Sabine Hofbauer stellt sich vor

Nach dem unerwarteten Rücktritt von Hanna Schmandin sprang Sabine Hofbauer kurzfristig ein und übernahm schon Ende Januar Verantwortung im Vorstand, bis sie sich dann im September online auf der Mitgliederversammlung zur Wahl stellt. Im Interview erzählt sie, welche Aufgaben sie übernommen hat und warum ihr der offene Austausch im Verband besonders wichtig ist.

Weiterlesen