Nach einer prägenden Begegnung in Äthiopien beschließt VFLL-Kollegin Dorrit Bartel, eine beeindruckende Lebensgeschichte literarisch festzuhalten. Der Roman „Der Äthiopier“ ist das Ergebnis jahrelanger Arbeit, geprägt von persönlichen Herausforderungen. Über die zahlreichen Rückschläge, den schwierigen Verlagssuche-Prozess und die Herausforderungen, eine andere Kultur authentisch zu vermitteln, berichtet sie im Blog.
„Hass Macht Tod“ entführt in eine alles andere als besinnliche Weihnachtszeit. Im zweiten Band der „Hamburg Mord“-Reihe wird der Winter in Hamburg tödlich. Im Interview gibt Autorin und VFLL-Mitglied Sabine Hirschfeld spannende Einblicke in den kreativen Prozess und die Herausforderungen, die hinter der Entstehung dieses Krimis stecken. Ihre Bücher sind nicht nur intensiv recherchiert, sondern auch von persönlichen Erfahrungen geprägt, die die Entfaltung der Figuren und ihrer Welt beeinflussen. Im Interview erfahren wir mehr …
In „Verheißung und Dekadenz“, der neuen Veröffentlichung von VFLL-Kollegin Marion Voigt, werden Literaten wie Turgenjew und Dostojewski lebendig. Im Interview spricht die Autorin über ihre Herangehensweise und die Herausforderungen während der Entstehung des Werks.
VFLL-Mitglied und Freie Lektorin Sabine Hofbauer ist Fantasy-Fan durch und durch. Im vergangenen Oktober stellte sie Rebecca Yarros’ „Fourth Wing – Flammengeküsst“ im Blog vor. Nun hat sie den Urban-Fantasy-Roman „Die 13. Hexe“ von Mark Hayden unter die Lupe genommen und berichtet von ihren Leseeindrücken – die natürlich auch beruflich geprägt sind.
Wer den VFLL-Blog regelmäßig liest, weiß, dass Georg-D. Schaaf (Regionalgruppe Rhein/Ruhr) sich im Kulturbetrieb engagiert und bereits die eine und andere Lesung mitorganisiert hat. Im Rahmen der Leipziger Buchmesse 2024 gab es nun eine Premiere für ihn, als er Gedichte der griechischen Autorin Tsabika Hatzinikola aus dem von ihm übersetzten Lyrikband vorstellte. Im Interview erzählt Georg, auf welche Herausforderungen er bei den Übersetzungen stieß und was ihm besondere Freude bereitete.
VFLL-Mitglied Gabi Schmid aus der Regionalgruppe Stuttgart hat in den letzten Jahren schon mehrere Romane veröffentlicht. Nun hat sich die Buchsatz-Expertin des Themas Buchherstellung angenommen und das Fachbuch „Buchsatz-Kompass“ geschrieben. Wie es zu dem Buch kam und an wen es sich richtet, beantwortet die Autorin im Blog.
Sebastian Petrich hat sich erneut intensiv mit den aus seiner Sicht 20 interessantesten Berliner Kiezen beschäftigt und bei seiner Recherche „kleine mehr oder weniger skurrile Details“ ans Tageslicht befördert. Ein paar Anekdoten werden im Interview angerissen, zudem erfahren wir auch etwas über das Entstehen des Buches bzw. dessen Überarbeitung.
VFLL-Mitglied Gisela Hack-Molitor hat in nur knapp zehn Monaten im Auftrag des Freiburger 8 grad verlags das Leben und Werk der jüdischen Autorin Lotte Paepcke skizziert. Im Beitrag erfahren wir mehr über die Hintergrundrecherche und warum auch der Zufall eine bedeutende Rolle spielen kann.