10 Jahre im Vorstand als Finanzvorstand, unzählige Jahre im Team der Frankfurter Buchmesse und immer ein offenes Ohr für Fragen und Nöte ihrer Kolleg*innen: Ute Gräber-Seißinger wurde auf der diesjährigen Mitgliederversammlung völlig verdient zum Ehrenmitglied des VFLL gekürt. Hier spricht sie über ihre Lust am Ehrenamt, den Verband und die neue Etappe in ihrem Leben.
Lektoratssprechstunde, Verbandsinfos und natürlich der Austausch mit anderen Sprachmenschen: Der VFLL ist vom 7. bis zum 11. Oktober wieder auf der Frankfurter Buchmesse präsent. Über die Messe und unseren Stand E44 in der Halle 5.0 haben wir mit Vanessa Michaeli gesprochen, die das Frankfurter VFLL-Messeteam leitet. Weiterlesen
Ein eigenes Buch – das ist für viele ein Traum. Aber wie bleibt man dran beim Schreiben? Wie schafft man Routinen und was tut man, wenn man mittendrin stecken bleibt? Meike Blatzheim ist nicht nur Lektorin, sondern bietet auch Autorencoaching, Schreibkurse und Schreibreisen an. Im Interview teilt sie ihre Schreibtipps. Weiterlesen
Aufgepasst: Nur noch wenige Tage kann man sich für die Fachtagung Freies Lektorat 2026 anmelden! Das Event mit dem Motto „SPRACHE.MACHT.VERANTWORTUNG.“ findet vom 18. bis 20. September in Ludwigshafen statt. Der Samstag voller Workshops und Austausch ist offen für alle Textschaffenden und Sprachmenschen. Weiterlesen
Von Archäologie über Ethnografie bis Kunstgeschichte versammeln sich die Fachrichtungen im Netzwerk Kunst | Kultur | Geschichte. Die Themen sind ebenso breit gefächert: Diskutiert wird alles von Akquise bis Öffentlichkeitsarbeit. Von dem spannenden Austausch berichten hier die drei Koordinatorinnen des Netzwerks: Mariette Franz, Petra Renkel und Regina Wenninger.
Nach über 25 Jahren ist Schluss mit den Bramann-Standardwerken über die Buchbranche: Der Bramann Verlag wird spätestens 2029 seine Türen schließen und gibt schon jetzt keine neuen Titel mehr heraus. Das gab der Verleger Dr. Klaus-Wilhelm Bramann im Frühjahr bekannt. Wir haben mit ihm über die Verlagslandschaft und seine Zusammenarbeit mit dem VFLL gesprochen. Weiterlesen
680.000 Menschen, drei Landessprachen und eine Fläche, die nur knapp dreimal so groß ist wie Berlin: Luxemburg hat ganz schön viel Kultur auf ganz schön kleinem Raum. Seit Kurzem beherbergt es auch eine Regionalgruppe des VFLL. Aber wie funktioniert Lektorat überhaupt in einem mehrsprachigen Land? Weiterlesen
Hilfe oder Hindernis – wie verändert KI die Arbeit im freien Lektorat? Welche Themen rund um die KI bewegen die VFLL-Mitglieder derzeit am meisten? Und wie geht man mit KI am besten um? Mit mehr als 100 Teilnehmenden ging am 30. April die KI-Lounge des VFLL in die erste Runde. Weiterlesen