Zwischen Buchdeckel und Backofen: In ihrem Blog „Mama kocht heute“ teilt Kochbuchlektorin Petra Teetz ihre Lieblingsrezepte. Pünktlich zu Ostern beehrt das VFLL-Mitglied auch uns mit Tipps für besondere Gaumenfreuden.
Archiv der Kategorie: Und was machst du (sonst) so?
Bärbel Mäkeler: Bodo Kampmann – ein Künstlerleben in Braunschweig
Seine Kunst prägt das Braunschweiger Stadtbild bis heute – und doch kennen viele den Künstler nicht: Bodo Kampmann wäre fast in Vergessenheit geraten. Hätte VFLL-Mitglied Bärbel Mäkeler nicht ein Buch über ihn geschrieben. Was macht den Mann aus, dessen Plastik „Werdende Mutter“ einst so skandalös schien, dass manche Männer befürchteten, sie könne einen ungewollten Schwangerschaftsabbruch einleiten? Weiterlesen
Vom Dienstmädchen zur Bestsellerautorin: Interview über Hedwig Courths-Mahler
Sie verfasste über 200 Unterhaltungsromane und -novellen und schrieb als eine der Ersten für die breite Masse: Hedwig Courths-Mahler. Der Roman „Ein gutes Ende“ von Clara Bachmann begibt sich auf die Spuren der Frau, die Brecht eine große Realistin nannte. Ein Gespräch über schreibende Weiber und heiße Schokolade.
„Die Natur alleine gibt einfach nicht mehr genügend her“
VFLL-Kollegin Katja Rasmus hat mit ihrem Mann zusammen einen Shop gegründet, der Bio-Vogelfutter verkauft. Inspiriert von ihrer ländlichen Umgebung und ihrer Liebe zur Natur, setzen sie auf nachhaltig produzierte Saaten und energiereiche Mischungen. Wie aus einer Sinnkrise ein Herzensprojekt wurde, warum das Füttern der Vögel heute wichtiger denn je ist und welche Herausforderungen ihnen bei der Gründung begegnet sind – davon erzählt sie im Interview.
„Eine Entdeckungsreise in der eigenen Heimat“
Für ihr Buch „Glücksorte in und um Esslingen“ hat VFLL-Mitglied Mareike Fröhlich 80 besondere Orte erkundet – immer auf der Suche nach dem kleinen und großen Glück. Dabei hat sie Menschen getroffen, die mit Leidenschaft und Kreativität einzigartige Plätze geschaffen haben, und dabei ihre eigene Heimat noch einmal ganz neu entdeckt. Im Blog berichtet sie über die Entstehung des Buchs und ihre Eindrücke dabei.
„Schon mal was von Solarpunk gehört?“
„Schon mal was von Solarpunk gehört?“ Sibylle Schütz hatte bis dato noch keine Ahnung, was das sein könnte, und hatte auch noch nie davon gehört oder gelesen. Bildungslücke? Für jene Lektor*innen, die sich schon in diesem Genre tummeln, wohl nicht. Für alle anderen wird die Lücke hiermit geschlossen. Durch das Interview mit Len Klapdor. Sie ist Autorin, Lektorin, Sensitivity Readerin, Theaterschaffende und hat auch einen Blog. Und sie ist obendrein VFLL-Mitglied. Im vergangenen Jahr war sie zu Besuch in der Regionalgruppe Rhein/Ruhr und ergänzte dort das vorhandene Wissen mit einem inhaltlichen Input zum Thema.
„Mich motiviert mein Wunsch, dass wir alle von dieser wundervollen Arbeit auch angemessen leben können“
In einer Branche, die von einem anhaltenden Boom geprägt ist, kämpfen viele Übersetzer*innen dennoch mit stagnierenden Honoraren. VFLL-Mitglied Franziska Riedel, die Light Novels, Romane und Kinder-/Jugendbücher lektoriert und japanische Literatur übersetzt, kennt diese Entwicklung aus eigener Erfahrung. Sie ist Mitunterzeichnerin eines offenen Briefes des VdÜ zur Honorarsituation der Manga- und Light-Novel-Übersetzenden. Im Interview gibt sie Einblicke in ihre Arbeit, spricht offen über den finanziellen Druck und warum sie sich für bessere Arbeitsbedingungen in der Buchbranche einsetzt.
„Ich lebe gerne in der Zukunft, die Zeitverschiebung sehe ich als Vorteil“
Von Süddeutschland ins ferne Shenyang: Tanja Wirnitzer, freiberufliche Lektorin und VFLL-Mitglied aus Bayern, hat den Schritt gewagt und lebt mit ihrer Familie seit drei Jahren in China. Wie organisiert man ein Leben zwischen zwei Kontinenten, wenn der berufliche Alltag von Texten und Manuskripten bestimmt wird? Im Gespräch verrät sie, wie sie sich auf die Zeitverschiebung einstellt, was hinter ihrer Lektoratsmethode „Schreibdreiklang“ steckt und warum Bücher für sie mehr sind als nur Arbeitsmaterial – sie sind eine Herzensangelegenheit. Weiterlesen