Collage: VFLL-Mitglied und Übersetzerin Johanna Schwering mit dem Romancover „Die Cousinen“

VFLL-Mitglied Johanna Schwering nominiert für den Übersetzerpreis der Leipziger Buchmesse

Nicht alle Tage wird eines unserer Mitglieder für einen Preis nominiert. Wir freuen uns mit Johanna Schwering, die für den diesjährigen Übersetzerpreis der Leipziger Buchmesse nominiert wurde, sind gespannt auf die Entscheidung der Jury und nehmen dies zum Anlass, ein Interview mit Johanna zu führen.

Update (27.04.2023): Der Preis der Leipziger Buchmesse 2023 in der Kategorie Übersetzung ging an Johanna Schwering! Wir gratulieren herzlich!

Weiterlesen

Kristin Peschutter: 10-Minuten-Yoga gegen Alltagswehwehchen.

„Sachbücher haben ihre speziellen Herausforderungen“

Es ist erst ein paar Monate her, dass Kristin Peschutter hier im Blog ihr erstes Buch vorstellte: ein Familienkochbuch für eine histaminarme Ernährung. Inzwischen ist bereits ihr zweites Buch erschienen: ein Buch mit Yogaübungen gegen Alltagsbeschwerden. Die Konstellation aus Autorin, Yogalehrerin und Lektorin hatte den Naumann und Göbel Verlag auf die Idee gebracht, die VFLL-Kollegin als Autorin für ein Yogabuch anzufragen. Im Interview berichtet Kristin, welchen Herausforderungen sie sich auf dem Weg zum fertigen Buch stellen musste.

Weiterlesen

VFLL-Mitglied Janika Krichtel mit ihren beiden Werken für Potterheads

„Hauptsache, echter Potterhead!“

Was ist eigentlich ein Potterhead? Die Autorin und VFLL-Kollegin Janika Krichtel muss es wissen. Als der Verlag Edition Michael Fischer eine Person suchte, um ein Quiz in Buchform für Potterheads, also für die leidenschaftlichsten Fans der Harry-Potter-Reihe, zu schreiben, war sie sofort dabei. Warum das Projekt zu Beginn auch zur Herausforderung wurde, verrät Janika im Interview.

Weiterlesen