Nach einer prägenden Begegnung in Äthiopien beschließt VFLL-Kollegin Dorrit Bartel, eine beeindruckende Lebensgeschichte literarisch festzuhalten. Der Roman „Der Äthiopier“ ist das Ergebnis jahrelanger Arbeit, geprägt von persönlichen Herausforderungen. Über die zahlreichen Rückschläge, den schwierigen Verlagssuche-Prozess und die Herausforderungen, eine andere Kultur authentisch zu vermitteln, berichtet sie im Blog.
Sie ist ein wahres Kreativbündel, eine kreative Wunderbombe, sie ist Autorin, Lektorin, Sängerin und sie wird auf unserer diesjährigen Fachtagung am Samstag, gemeinsam mit dem VFLL-Kollegen Hans Peter Roentgen, das Impulsgespräch „Lektorat im Umbruch“ führen. Noch gibt es ein paar freie Plätze zur Fachtagung Freies Lektorat 2024. Die Anmeldung ist bis zum 20. September 2024 möglich.
Tamara Leonhard, die 1. Vorsitzende des Selfpublisher-Verbandes, im Interview mit Sibylle Schütz
Mit ihrem Roman „Der Klang von Feuerblau“ ist VFLL-Mitglied Johanna Gerhard selbst als Autorin für den Selfpublishing-Buchpreis 2022 in der Kategorie Belletristik nominiert gewesen – und hat ihn gewonnen! Nun ist sie Mitglied in der Jury, die im März im Rahmen der Leipziger Buchmesse den Selfpublishing-Buchpreis 2024 vergibt. Im Interview erfahren wir unter anderem etwas über die Aufgaben eines Jurymitglieds und welche Voraussetzungen Lektor*innen für eine Jurytätigkeit mitbringen sollten.
Als Lektorin von Sach- und Fachbüchern hat VFLL-Mitglied Sonja Rose im Laufe der Jahre die Erfahrung gemacht, dass nur wenige Expertenbücher aus einem nicht-akademischen Umfeld stammen. Da keimte bei ihr die Idee auf, einen eigenen Leitfaden zu veröffentlichen, um auch denjenigen Unterstützung beim Schreiben anzubieten, die keine Hochschule besucht haben. Im November 2023 ist der „Expertenbuch-Guide“ erschienen.
In seinem Berufsalltag lektoriert Dr. Peter Schäfer Romane, Sachbücher und Ratgeber. Unter dem Pseudonym Neo Helm hat er den Fantasyroman „Halbgott 1“ veröffentlicht. Für ihn war das Schreiben eine Möglichkeit, die gewohnte Rolle des Lektors abzulegen und selbst kreativ tätig zu werden. „Halbgott 1“ ist der erste Band einer Trilogie und Anfang Dezember 2023 erschienen. Im Interview verrät Neo Helm alias Peter Schäfer, wie die Idee zu seinem Werk entstanden ist und welche Hürden er bei der Umsetzung überwunden hat.
VFLL-Kollegin Dorrit Bartel hat aus ihrer Faszination für den afrikanischen Kontinent und die Menschen dort einen Auftrag für sich selbst geschaffen: Ihr Ziel ist es dazu beizutragen, ein differenzierteres Bild dieses großen Kontinents nach Europa zu bringen. Aus dieser Motivation heraus ist ihr Buch entstanden, das sie im Beitrag vorstellt.
Im September wurden die Gewinnertitel des tolino media Newcomerpreises 2023 vorgestellt. Den ersten Platz belegte der Roman „Louisenstraße 13 – Der Erinnerungsladen“ von Petra Teufl. Das Besondere daran: Gemeinsam mit der Autorin dürfen sich auch zwei VFLL-Mitglieder freuen. Das Manuskript der „Louisenstraße 13“ wurde nämlich von Ursula Hahnenberg lektoriert und Gabi Schmid hat den Buchsatz und das E-Book erstellt – als ein Gemeinschaftswerk der BÜCHERMACHEREI. Herzlichen Glückwunsch! Gabi Schmid hat die Fragen für den VFLL-Blog beantwortet.
Nicht alle Tage wird eines unserer Mitglieder für einen Preis nominiert. Wir freuen uns mit Johanna Schwering, die für den diesjährigen Übersetzerpreis der Leipziger Buchmesse nominiert wurde, sind gespannt auf die Entscheidung der Jury und nehmen dies zum Anlass, ein Interview mit Johanna zu führen.
Update (27.04.2023): Der Preis der Leipziger Buchmesse 2023 in der Kategorie Übersetzung ging an Johanna Schwering! Wir gratulieren herzlich!