Gemeinsam arbeiten und die Sonne in Südfrankreich genießen – so lässt es sich aushalten! Drei VFLL-Mitglieder haben das Abenteuer „Co-Workation“ gewagt. Hier teilen sie ihre Erfahrungen und geben Tipps, wie man Produktivität und Gemeinschaft verbindet.
Von Archäologie über Ethnografie bis Kunstgeschichte versammeln sich die Fachrichtungen im Netzwerk Kunst | Kultur | Geschichte. Die Themen sind ebenso breit gefächert: Diskutiert wird alles von Akquise bis Öffentlichkeitsarbeit. Von dem spannenden Austausch berichten hier die drei Koordinatorinnen des Netzwerks: Mariette Franz, Petra Renkel und Regina Wenninger.
680.000 Menschen, drei Landessprachen und eine Fläche, die nur knapp dreimal so groß ist wie Berlin: Luxemburg hat ganz schön viel Kultur auf ganz schön kleinem Raum. Seit Kurzem beherbergt es auch eine Regionalgruppe des VFLL. Aber wie funktioniert Lektorat überhaupt in einem mehrsprachigen Land? Weiterlesen
Hilfe oder Hindernis – wie verändert KI die Arbeit im freien Lektorat? Welche Themen rund um die KI bewegen die VFLL-Mitglieder derzeit am meisten? Und wie geht man mit KI am besten um? Mit mehr als 100 Teilnehmenden ging am 30. April die KI-Lounge des VFLL in die erste Runde. Weiterlesen
In der Flut an unverlangt eingereichten Manuskripten für Übersicht und Orientierung sorgen, das verspricht das KI-gestützte Tool narratiQ. Die Entwickler hatten dabei zunächst Verlage im Blick. Aber eignet sich die Softwarelösung auch für freie Lektor*innen? Die AG KI des VFLL hat einige Testläufe gemacht und ihre Eindrücke festgehalten.
Wie lektoriert man eigentlich Kinder- und Jugendbücher? Ab April klärt ein Onlinekurs des VFLL auf: über Zielgruppen, sprachliche und inhaltliche Besonderheiten, Zusammenarbeit mit Verlagen und Selfpublisher*innen. Wir haben mit drei Dozentinnen des Kurses gesprochen. Weiterlesen
Lust auf Messetrubel, exzellente Unterhaltung und Netzwerken vom Feinsten? Der VFLL ist gleich mehrfach präsent auf der Leipziger Buchmesse vom 19. bis zum 22. März 2026: am Stand G311 in Halle 5 und auf unterschiedlichsten Veranstaltungen. Weiterlesen
Seine Kunst prägt das Braunschweiger Stadtbild bis heute – und doch kennen viele den Künstler nicht: Bodo Kampmann wäre fast in Vergessenheit geraten. Hätte VFLL-Mitglied Bärbel Mäkeler nicht ein Buch über ihn geschrieben. Was macht den Mann aus, dessen Plastik „Werdende Mutter“ einst so skandalös schien, dass manche Männer befürchteten, sie könne einen ungewollten Schwangerschaftsabbruch einleiten? Weiterlesen